Sabine Hohn SH-Indesign, D-54616 Winterspelt, www.sh-indesign.com

Fotos & Text © dietextagentur Schmitz & Lux, Bitburg, www.dietextagentur.de

SH Indesign – exklusives Wohnen am Puls der Zeit

Das eigene Zuhause – nicht nur irgendein Ort, sondern individueller Lebensmittelpunkt und Spiegel unserer Persönlichkeit. Ein Platz, der Geborgenheit schenkt, zum Wohlfühlen einlädt und gleichzeitig den nötigen Raum für Entfaltung bietet.

planungsgruppe HGH | D-54634 Bitburg | www.hgh-bit.de

Fotos © Julia Bartz

Das Ferienhaus Kohnshof im Eifelort Idenheim wurde als zweigeschossige Doppelhaushälfte mit angrenzendem eingeschossigem Nebengebäude geplant. Im Konzeptmittelpunkt stand die Vorstellung eines Neubaus im modernen Scheunencharakter.

Nextstep architecture et urbanisme | L-1477 Luxembourg

Photos © Ricardo Vaz Palma, Luxembourg

Le maître d’ouvrage, un couple exerçant leur activité professionnelle à l’étranger, était désireux de retourner au Luxembourg et de construire leur futur domicile à l’emplacement de l’ancienne maison familiale. La mission fut confiée au bureau NextStep, avec comme objectifs : la conception et la réalisation d’une maison unifamiliale disposant d’un logement intégré autonome. Le bâtiment devait non seulement servir d’habitation, mais aussi permettre au maître d’ouvrage d’y exercer son activité professionnelle.Il a découlé de ce cahier des charges, un bâtiment caractérisé par une architecture monolithique composée de deux volumes bien distincts.

Tom Simon Architectes | L-1897 Kockelscheuer | www.tsa.lu

Photos © Tom Simon Architectes

Deux maisons dans un bel ensemble de quatre maisons jumelées et une maison plurifamiliale situées à Mamer. Les maîtres d’ouvrage, deux amis de longue date, ne voulant pas de maisons « clé en mains » décident de confier leur projet de gros oeuvre fermé au bureau Tom Simon Architectes avec pour objectif, l’optimisation des plans et de l’architecture intérieure.

HEIN & PAWELKE Architekten | D-54296 Trier | www.hein-pawelke.de

Fotos © HEIN & PAWELKE Architekten

Die Löwener Mühle besteht seit 1603 und hat sich im Laufe ihrer Geschichte von einer Lohmühle, einer Gipsmühle zu einem Landwirtschafts-, Weinbau- und Brennereibetrieb entwickelt.

Administration des bâtiments publics | L-1475 Luxembourg | www.abp.gouvernement.lu

HO ARCHITECTES sàrl | L-2265 Luxembourg | www.hoarchitectes.lu

Photos © Christof Weber, Luxembourg, www.cwphoto.lu

Accès

Le site est desservi par un nouvel accès depuis la route nationale N14 avec avec l’aménagement d’un giratoire et relié par un chemin piétonnier au campus scolaire et de sport de la rue Merten à Diekirch.

Centres de Compétences GTB/PAR | L-3290 Bettembourg | www.cdc-gtb.lu

architecture & urbanisme 21 | L-1648 Luxembourg | www.au21.lu

Photos © Centres de Compétences GTB/PAR

Fin janvier 2021, soit cinq ans après leur création et deux ans et demi après la pose de la première pierre, la construction du Centre de Formation Krakelshaff des Centres de Compétences Génie Technique du Bâtiment et Parachèvement s’est terminée. Bâti sur un terrain mis à disposition à Bettembourg par les ministères de l’Économie et des Classes Moyennes sans lesquels ce projet ambitieux n’aurait pas été possible, le Centre offre aux artisans un espace de formation construit par eux et répondant spécifiquement à leurs besoins.

Ohles Guesthouse, St. Vith, www.ohlesguesthouse.com

Fotos © Ohles Guesthouse

Online buchen, flexibel einchecken, wohlfühlen -entspannen:

Das im Herzen von St. Vith gelegene Bed & Breakfast lädt mit einmaliger Wohnqualität ein. Wie auf Wolken schlafen, regionales Frühstücksbuffet zum Verwöhnen und die Kultur Ostbelgiens spüren – Ohles Lifestyle Guesthouse ist alles andere als nur Bed & Breakfast. Das Guesthouse wurde nach umfangreichen Umbauarbeiten im September 2021 eröffnet.